Judith Magre est comédienne au théâtre, au cinéma et à la télévision. Au cinéma, elle a joué entre autres dans les Amants de Louis Malle, le Voyou et Toute une vie de Claude Lelouch, Les guichets du Louvre de Michel Mitrani... Au théâtre, elle a joué dans des mises en scènes de Jean-Louis Barrault (notamment l’Orestie d’Eschyle), Patrice Kerbrat, Georges Wilson, Marcel Maréchal... Elle s’est notamment illustrée dans La Guerre de Troie n’aura pas lieu de Jean Giraudoux mis en scène par Jean Vilar, Les Prodiges de Jean Vauthier mis en scène par Claude Regy (prix de la Critique en tant que Meilleure Comédienne), Inventaires de Philippe Minyana mis en scène par Robert Cantarella, Greek de Steven Berkoff mis en scène par Lorge Lavelli (Molière de la Meilleure Comédienne dans un second rôle), Shirley de Shirley Goldfarb mis en scène par Caroline Loeb (Molière 2000 de la Meilleure Comédienne)...
 
Cinéma et télévision depuis 2000 :
2010 : Ces amours-là, de Claude Lelouch
2009 : Ma première fiancée, de Claire de la Rochefoucauld
2008 : Ça se soigne, de Laurent Chouchan
2007 : Le Réveillon des bonnes, de Michel Hassan
2006 : Les Interminables, de Thomas Pieds
2005 : Trivial, de Sophie Marceau
2004 : Nathalie..., d’Anne Fontaine
 
Théâtre depuis 2000 :
2010 : Les Combats d'une reine, de Grisélidis Real, m.s. Françoise Courvoisier
2008 : Rêve d'automne, de Jon Fosse, m.s. David Gery
2007 : Une Liaison pornographique, de Philippe Blasband, m.s. Steve Suissa
2006 : Histoire d'hommes, de Xavier Durringer, m.s. Michel Didym (Molière 2006- Meilleure Comédienne)
     Dieu est un stewart de bonne composition, d’Yves Ravey, m.s. Jean-Michel Ribes
     La Profession de Madame Warren, de Georges Bernard Shaw, m.s. Michel Fagadau
     La Folle de Chaillot, de Jean Giraudoux, m.s. François Rancillac
     Emy’s view, de David Hare, m.s. Bernard Murat
     Les Parents terribles, de Jean Cocteau, m.s. Jean-Claude Brialy
     Shirley, de Shirley Goldfarb, m.s. Caroline Loeb
     Les Dingues de Knoxville, de Joël Jouanneau, m.s. de l’auteur